PMI protects the lender but you pay for it. Here is what it costs, when it cancels, and the fastest strategies to eliminate it from your monthly payment.