Title insurance protects against hidden defects in a property's ownership history. Here is what it covers, the two types, and why the owner's policy is worth every penny.