FHA MIP that won't cancel, or conventional PMI taking too long? Refinancing may be your fastest path to PMI-free homeownership.