Property taxes are one of the largest ongoing costs of homeownership and they vary dramatically by location. Here is how they work in IL, FL, and IN.