Your loan term dramatically affects your monthly payment and total interest paid. Here is how to choose the right term for your income, goals, and timeline.