Three ways to access your home's equity — with very different structures, rates, and use cases. Here's how to choose.